-
1 tic
m invar di orologio tickmedicine tic* * *tic s.m.* * *[tik] 1. 2.sostantivo maschile invariabile (involontario) tic, twitch* * *tic/tik/tic tac tick; fare tic tac to tickII m.inv.(involontario) tic, twitch; essere pieno di tic to be constantly twitching. -
2 tic
[tɪk]nome tic m.* * *[tik](a nervous, involuntary movement or twitch of a muscle, especially of the face: She has a nervous tic below her left eye.) tic* * *tic /tɪk/n.(med.) tic: nervous tic, tic nervoso● tic douloureux, tic doloroso della faccia, nevralgia del trigemino.* * *[tɪk]nome tic m. -
3 tic sm inv
[tik]1) (gen) click, (di orologio) tick2) Med, (anche: tic nervoso) tic, fig mannerism -
4 tic
sm inv [tik]1) (gen) click, (di orologio) tick2) Med, (anche: tic nervoso) tic, fig mannerism -
5 tic
[tik]Nom masculin (mouvement) tique masculino(habitude) mania feminino* * *tic tik]nome masculinotiqueavoir de ticster tiquestique nervosotique de linguagem -
6 tic
[tik](a nervous, involuntary movement or twitch of a muscle, especially of the face: She has a nervous tic below her left eye.) tique* * *[tik] n tique. nervous tic tique nervoso. -
7 nervous tic
nervous tictique nervoso. -
8 нервный
1) ( относящийся к нерву) di nervo, nervoso2) ( вызванный нервным заболеванием) di nervi, nervoso3) ( раздражительный) nervoso, irritabile4) (порывистый, судорожный) nervoso, impulsivo5) ( связанный с возбуждением нервов) nervoso, di nervosismo6) ( полный беспокойств) inquieto, pieno di inquietudini* * *прил.1) nervoso, di / dei nerviне́рвная система — sistema nervoso
не́рвные болезни — malattie nervose
не́рвный тик — tic nervoso
2) ( раздражительный) nervoso, irritabileне́рвная женщина — donna nervosa
3) (порывистый, судорожный) nervoso, irritatoне́рвные жесты — gesti nervosi
не́рвная походка — andatura / camminata nervosa
4) ( полный волнений) snervante, nervosoне́рвная работа — un lavoro snervante; un lavoro che snerva
* * *adjgener. nervale, nerveo, nervoso -
9 нервный
прил.1) nervoso, di / dei nervi2) ( раздражительный) nervoso, irritabile3) (порывистый, судорожный) nervoso, irritato4) ( полный волнений) snervante, nervoso -
10 habit
['hæbɪt]1) (custom) abitudine f.; sociol. costume m., usanza f.to be in the habit of doing — avere l'abitudine di fare, essere abituato a fare
to get into the habit of doing sth. — prendere l'abitudine di o abituarsi a fare qcs.
to get out of the habit of doing sth. — perdere l'abitudine di o non essere più abituato a fare qcs.
to do sth. out of o from habit fare qcs. per abitudine; to be a creature of habit — essere un tipo abitudinario
2) (addiction) assuefazione f.to kick the habit — colloq. perdere il vizio
3) relig. abito m.4) equit. tenuta f. da equitazione* * *['hæbit]1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) abitudine2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) abitudine3) (clothes: a monk's habit.) abito•- habitual- habitually
- from force of habit
- get someone into
- get into
- out of the habit of* * *['hæbɪt]1) (custom) abitudine f.; sociol. costume m., usanza f.to be in the habit of doing — avere l'abitudine di fare, essere abituato a fare
to get into the habit of doing sth. — prendere l'abitudine di o abituarsi a fare qcs.
to get out of the habit of doing sth. — perdere l'abitudine di o non essere più abituato a fare qcs.
to do sth. out of o from habit fare qcs. per abitudine; to be a creature of habit — essere un tipo abitudinario
2) (addiction) assuefazione f.to kick the habit — colloq. perdere il vizio
3) relig. abito m.4) equit. tenuta f. da equitazione -
11 нервный
[nérvnyj] agg. (нервен, нервна, нервно, нервны)1) ( solo forma lunga) nervosoнервное состояние (нервное переутомление) — stress (m.), tensione nervosa
2) stressante -
12 тик
( подёргивание) tic м.* * *I м.( подёргивание) tic (nervoso)II м.( ткань) traliccio* * *n2) med. stiratura, ticchio -
13 ticchio
I. ticchio s.m. 1. ( tic nervoso) tic. 2. ( capriccio) envie f., lubie f., fantaisie f.: gli è saltato il ticchio di andare in Islanda la lubie lui a pris d'aller en Islande. II. ticchio s.m. ( macchiolina) petite tache f., tavelure f. -
14 тик
-
15 тик
I м.( подергивание) tic (nervoso)II м.( ткань) traliccio -
16 twitching
twitching /ˈtwɪtʃɪŋ/A n. [uc]1 contrazione convulsa; spasmo muscolare; tic nervoso2 strattone; strappo; tirataB a.fremente; palpitante. -
17 -U128
бедняга:Tancredo conobbe... il sindaco Berra, pover'uomo, che aveva un tic nervoso quanto mai ridicolo.... (G. da Veruna, «La vita comincia domani»)
Танкредо познакомился... с мэром Берра — беднягой, страдавшим до невозможности смешным нервным тиком. -
18 tique
-
19 malattia
fболезнь, заболеваниеla malattia può conseguire a... — явиться следствием...
la malattia è secondaria a... — заболевание развивается в присутствии (напр. других заболеваний)
riaversi da una malattia — поправиться после болезни, оправиться от болезни
- malattia da adattamentosesta malattia — шестая болезнь, внезапная экзантема
- malattia di Addison
- malattia d'Albers-Schönberg
- malattia delle altitudini
- malattia di Alzheimer
- malattia degli anziani
- malattia dell'apparato sessuale
- malattia dell'apparato sessuale femminile
- malattia dell'apparato sessuale maschile
- malattia di Aran-Duchenne
- malattia di Aujeszky
- malattia autoimmune
- malattia autoimmunitaria
- malattia di Bamberger e Marie
- malattia di Banti
- malattia di Basedow
- malattia di Bechterew
- malattia di Becker
- malattia di Behçet
- malattia di Besnier-Boeck-Schaumann
- malattia di Biermer
- malattia di Bornholm
- malattia di Botkin
- malattia di Bouchard
- malattia di Bouillaud
- malattia di Bowen
- malattia di Bright
- malattia di Brill-Symmers
- malattia di Brill-Zinsser
- malattia cardiovascolare
- malattia di Carrion
- malattia dei cassoni
- malattia delle catene pesanti
- malattia celiaca
- malattia dei cenciaioli
- malattia di Chagas
- malattia di Charcot-Marie-Tooth
- malattia di Christmas
- malattia cistica
- malattia cistica di Tillaux
- malattia del collageno
- malattia di Concato
- malattia congenita
- malattia del connettivo
- malattia contagiosa
- malattia contagiosa epidemica
- malattia coronaria
- malattia di Crohn
- malattia cronica
- malattia cronica cistica
- malattia di Curschmann
- malattia cutanea
- malattia di Darling
- malattia da decompressione
- malattia defedante
- malattia degenerativa a carattere progressivo
- malattia di Dercum
- malattia di Di Guglielmo
- malattia dovuta a cause sconosciute
- malattia di Dubini
- malattia emorragica
- malattia endemica
- malattia endocrina
- malattia epatica
- malattia epidemica
- malattia di Erb-Charcot
- malattia ereditaria
- malattia eruttiva
- malattia dell'esofago
- malattia di Feer
- malattia del fegato
- malattia di Filatov-Dukes
- malattia di Franklin
- malattia funzionale
- malattia di Gamstorp
- malattia gastrica
- malattia di Gaucher
- malattia di Gee
- malattia genetica
- malattia di Gerlier
- malattia delle ghiandole linfatiche
- malattia di Gilbert
- malattia di Gierke
- malattia di Gilles de la Tourette
- malattia di Gorham
- malattia da graffio di gatto
- malattia di Graves
- malattia di Griesinger
- malattia di Guillain-Barré
- malattia di Haff
- malattia di Hashimoto
- malattia di Heubner
- malattia di Hippel
- malattia di Hodgkin
- malattia di Hutchinson-Gilford
- malattia ad inclusioni citomegaliche
- malattia incurabile
- malattia infettiva
- malattia infettiva altamente contagiosa
- malattia infettiva ad andamento cronico
- malattia infiammatoria
- malattia insanabile
- malattia intercorrente
- malattia dell'intestino
- malattia d'irradiazione
- malattia di Katayama
- malattia di Krabbe
- malattia di Kussmaul
- malattia latente
- malattia di Leiner-Moussous
- malattia di Letterer-Siwe
- malattia di Little
- malattia di Marie
- malattia di Meniere
- malattia maniaco-depressiva
- malattia mentale
- malattia di Merzbacher e Pelizaeus
- malattia metabolica
- malattia del metabolismo
- malattia di Minkowski e Chauffard
- malattia di Mitchell
- malattia di Morvan
- malattia di Moschcowitz
- malattia di Newcastle
- malattia di Nicolas-Favre
- malattia di Niemann-Pick
- malattia degli occhi
- malattia di Ollier
- malattia di Oppenheim
- malattia organica
- malattia organismica
- malattia di Osler
- malattia ossea di Paget
- malattia pandemica
- malattia parentale
- malattia di Parkinson
- malattia della pelle
- malattia del pericardio
- malattia periodica
- malattia di Peyronie
- malattia di Pierre-Marie-Strümpell-Bechterew
- malattia polmonare
- malattia senza polso
- malattia dei porci
- malattia professionale
- malattia protozoaria
- malattia da raggi
- malattia di Raynaud
- malattia di Rendu-Osler
- malattia respiratoria acuta
- malattia reumatica
- malattia del ricambio
- malattia di Riga
- malattia di Roger
- malattia di Romberg
- malattia di Rummo
- malattia di Scheuermann
- malattia di Schoenlein-Henoch
- malattia di Schottmüller
- malattia secondaria
- malattia da siero
- malattia del sistema nervoso centrale
- malattia del sonno
- malattia di Steinert
- malattia di Strümpell-Bechterew-Marie
- malattia di Strümpell-Marie
- malattia di Sutton
- malattia di Swift
- malattia di Takayasu
- malattia di Thomsen
- malattia dei tic multipli
- malattia trasmissibile
- malattia a trasmissione familiare
- malattia a trasmissione sessuale
- malattia di Unverricht
- malattia di Urbach-Wiethe
- malattia delle urine a sciroppo d'acero
- malattia urogenitale
- malattia dei vagabondi
- malattia vascolare
- malattia venerea
- malattia delle vie biliari
- malattia di Von Economo
- malattia di Werlhoff
- malattia di Whipple
- malattia di WilsonItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > malattia
См. также в других словарях:
tic — 1tic fonosimb., s.m.inv. AD 1. fonosimb., voce che imita un rumore lieve e secco: tic, tic, il rubinetto continua a gocciolare; anche s.m.inv. Sinonimi: ticche, ticchete. 2. s.m.inv., gerg., orologio Sinonimi: ticche, ticchete. {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
tic — {{hw}}{{tic}}{{/hw}}o ticche, ticchete nel sign. A, B 1 A interiez. Riproduce un rumore lieve e secco. B in funzione di s. m. 1 Piccolo colpo o battito. 2 Movimento involontario, brusco e intermittente, causato dalla contrazione di uno o più… … Enciclopedia di italiano
ticcoso — {{hw}}{{ticcoso}}{{/hw}}agg. 1 (raro) Di tic nervoso. 2 (raro) Di persona affetta da tic … Enciclopedia di italiano
cheilofagia — chei·lo·fa·gì·a s.f. TS med. tic nervoso che consiste nel mordersi continuamente le labbra {{line}} {{/line}} DATA: 1940. ETIMO: comp. di cheilo e fagia … Dizionario italiano
odassismo — o·das·sì·smo s.m. TS med. prurito gengivale che precede l eruzione dei denti | il mordersi ripetutamente la lingua o la parte interna della guancia, sia nel corso di crisi epilettiche, sia per abitudine o come tic nervoso {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
sincinesia — /sintʃine zia/ s.f. [comp. di sin e cinesia ]. (med.) [attività motoria involontaria e a schema fisso a carico di alcuni muscoli] ▶◀ Ⓖ tic (nervoso) … Enciclopedia Italiana
nervos — NERVÓS, OÁSĂ, nervoşi, oase, adj. 1. Care se referă la nervi (1), care aparţine nervilor (1); alcătuit din nervi (1); care este provocat de nervi (1); p. ext. de natură nevrotică. ♢ Sistem nervos = totalitatea centrilor nervoşi şi a căilor de… … Dicționar Român
ipercinesia — i·per·ci·ne·sì·a s.f. 1. TS neurol. contrazione patologica dei muscoli scheletrici frequente nelle malattie del sistema nervoso extrapiramidale, che si manifesta con tic, spasmi, tremori, ecc. 2. TS med. estens., stato di eccessiva motilità di un … Dizionario italiano